" Nel corso degli anni il dipendente è stato più volte sottoposto a controlli da parte della C.M.O., che lo ha ritenuto sempre affetto dalle medesime infermità, nonché ai controlli periodici del Medico del lavoro ai sensi del D. Lgs. 81/08, che ha confermato le sopradette limitazioni al servizio istituzionale."