Corte d'Appello 2022-chiesta condanna al risarcimento del danno biologico in relazione alla patologia contratta in servizio