Sindacati ricorrono al Consiglio d'Europa contro la militarizzazione Corpo Forestale dello Stato

Dettagli
Categoria: Documenti, Codici
Creato Lunedì, 29 Maggio 2017 11:15
Visite: 516

 

The complaint Unione Generale Lavoratori Federazione Nazionale Corpo forestale dello Stato (UGL – CFS) and Sindacato autonomo polizia ambientale forestale (SAPAF) v. Italy, No. 143/2016, was registered on 9 February 2017. It relates to Articles 1 (right to work), 5 (right to organise) and 6 (right to bargain collectively) as well as Articles E (non-discrimination) and G (restrictions) of the Revised European Social Charter. The complainant trade unions allege that, by applying the Legislative Decree No. 177/2016 which incorporates the State Forestry Corps into the Carabinieri Force, with the acquisition of military status, Italy deprives the State Forestry Corps of its trade union rights in violation of the above-mentioned provisions.

L'affermazione Unione Generale Federazione Nazionale Lavoratori Corpo Forestale dello Stato (UGL - CFS) e Sindacato Autonomo Polizia Ambientale Forestale (SAPAF) c. Italia, n ° 143/2017, è stato registrato il 9 febbraio 2017. Essa si riferisce agli articoli da 1 (diritto al lavoro), 5 (diritto di organizzare) e 6 (diritto alla contrattazione collettiva) e sugli articoli E (non discriminazione) e G (restrizioni) della Carta sociale europea riveduta. I sindacati sostengono che denunciante, con l'applicazione del D.Lgs 177/2016, che incorpora le Forze Corpo Forestale di Stato per i Carabinieri, con l'acquisizione di status militare, l'Italia priva il corpo di foresta demaniale i suoi diritti sindacali in violazione delle disposizioni di cui sopra.

Unione Generale Lavoratori Federazione Nazionale Corpo Forestale dello Stato (AS - CFS) e Sindacato Autonomo Polizia Ambientale Forestale (SAPAF) c. Italia, Reclamo n ° 143/2016 - (testo originale in italiano - traduzione in corso).

Unione Generale Lavoratori Federazione Nazionale Corpo forestale dello Stato (UGL – CFS) and Sindacato autonomo polizia ambientale forestale (SAPAF) v. Italy, Complaint No. 143/2016 – (original text in Italian – translation in progress).