Conversione di patenti di guida - Filippine - Chiarimenti.

Dettagli

Categoria: Leggi, Decreti, Gazzette Ufficiali e Circolari

Creato Domenica, 22 Luglio 2012 01:08

Visite: 1906

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
Circ. 18-7-2012 n. 20515/23.18.01
Conversione di patenti di guida - Filippine - Chiarimenti.
Emanata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, Dipartimento per i trasporti terrestri la navigazione ed i sistemi informativi e statistici, Direzione generale per la motorizzazione, Divisione 5.Circ. 18 luglio 2012, n. 20515/23.18.01 (1).
Conversione di patenti di guida - Filippine - Chiarimenti.
(1) Emanata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, Dipartimento per i trasporti terrestri la navigazione ed i sistemi informativi e statistici, Direzione generale per la motorizzazione, Divisione 5.
 
 
AlleDirezioni generali territoriali
 
Loro sedi AgliUffici motorizzazione civile
 
Loro sedi AllaRegione siciliana
 
Assessorato ai trasporti turismo e comunicazioni 
Direzione trasporti 
Via Notarbartolo, 9 
Palermo AllaProvincia autonoma di Trento
 
Servizio comunicazioni e trasporti 
Motorizzazione civile 
Lungadige S. Nicolò, 14 
Trento AllaProvincia autonoma di Bolzano
 
Ripartizione traffico e trasporti 
Palazzo provinciale, 3/b 
Via Crispi, 10 
Bolzano AllaRegione autonoma Friuli Venezia Giulia
 
D.C. Pianificazione - Sez. logistica e trasporto merci 
Via Giulia, 75/1 
34126 - Trieste AlMinistero Degli Affari Esteri
 
D. G. mondializzazione e questioni globali paesi Asia Sud-Orient. 
Uff. VII - Roma All'Ambasciata delle Filippine
 
Viale delle Medaglie d'Oro, 112 
00136 - Roma AlMinistero dell'interno
 
Direzione centrale - Polizia stradale 
Roma AlComando generale dell'arma dei carabinieri
 
Roma AlComando generale della guardia di finanza
 
Roma All'Unione Province d'Italia
 
P.zza Cardelli, 4 
Roma All'A.N.C.I.
 
Via dei Prefetti, 46 
Roma AllaDivisione 6
 
Sede AllaDivisione 7 - C.E.D.
 
Sede AlGabinetto del ministro delle infrastrutture e trasporti
 
Ufficio affari internazionali 
Roma All'A.N.I.T.A.
 
Associazione nazionale imprese trasporti automobilistici 
Via Oglio, 9 
00198 - Roma AllaConfartigianato trasporti
 
Associazione nazionale autotrasporto 
Via S. Giovanni in Laterano, 152 
00184 - Romae, p.c:
Al
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
 
Dip. per i trasporti terrestri e il trasporto intermodale 
Segreteria amministrativa 
sede 
(Rif. Prot. 529 del 29 ottobre 2008)


 Nel corso di un incontro tenutosi presso questa Sede con le Autorità filippine, sono stati segnalati alcuni problemi riscontrati da conducenti che hanno richiesto la conversione della patente filippina.Pertanto, facendo seguito alla Circ. 16 novembre 2006, n. 52601/23.18.01, con cui sono state fornite istruzioni operative per la conversione di dette patenti di guida in Italia, si rende necessario fornire alcune precisazioni.
Si verifica spesso che vengano presentate per la conversione patenti di guida filippine conseguite all'età di 17 anni. In tal caso, se il conducente ha la maggiore età all'atto della richiesta, per rilasciare la patente italiana sarà necessario inserire nel sistema informatico, come data di primo conseguimento dell'abilitazione, quella del giorno successivo alla data del 18° compleanno del richiedente. Ovviamente si potrà dare corso alla richiesta solo se il conducente ha compiuto 18 anni di età al momento della presentazione dell'istanza; altrimenti si inviterà il conducente ad aspettare la data del 18° compleanno per proporre la domanda di conversione.È sorta la necessità di modificare il modello di certificazione consolare, che si presenta per richiedere la conversione, e si riportano di seguito le innovazioni introdotte:- dopo il COGNOME e il NOME viene indicato il NOME DI MEZZO, che però non deve essere riportato sulla patente di guida italiana;- per le patenti rilasciate a partire dal 2009, sotto la fotografia del titolare, è annotata la data di emissione del documento, che quindi viene trascritta anche sul certificato;- fra i dati anagrafici del conducente è stato eliminato il riferimento alla cittadinanza, poiché non attiene al rilascio della patente di guida;- è stata introdotta l'indicazione delle date di conseguimento di ogni abilitazione in possesso del titolare della patente.Si allega il modello di certificazione consolare, nella nuova stesura, che verrà rilasciato dalle Autorità consolari filippine a partire dal 1° settembre 2012, precisando che lo stemma posto in alto al centro dell'attestazione in questione è rimasto invariato.Si coglie l'occasione per sottolineare, come peraltro già chiaramente espresso nel testo dell'Accordo (art. 1, lett. a), che il termine "Restrizioni" indica, per la patente filippina, il tipo di abilitazione posseduta dal conducente e non si riferisce affatto a limitazioni e restrizioni per la guida.

Alle Direzioni generali territoriali e agli UMC la presente circolare è diramata esclusivamente con posta elettronica.

Il Direttore generale
Dott. Arch. Maurizio Vitelli
 Allegato (2)(2) Si omette il testo dell'allegato in quanto non pubblicato alla fonte. Circ. 16 novembre 2006, n. 52601/23.18.01