Blog Lpd Notizie flash dall'Italia e dal mondo. Oltre 100.000 notizie di libera consultazione.  

 

 Leggi, Decreti, Circolari, sentenze e tanto altro di libera consultazione e scaricabili

d

 

   

Sostienici con una donazione  

 

Se apprezzate il nostro lavoro, potete contribuire a tenere in vita il nostro sito con una donazione (anche piccola) via paypal, con un bonifico bancario o con postepay.
Basta cliccare qui sotto

COME AIUTARCI

   

frascan web solutions

   

Area Riservata  

   

unidata

   

Pagine Facebook  

d Clicca qui

Sostituisce la piattaforma Google + che dal 2 aprile 2019 non sarà più visibile

 

   

Forme di collaborazione con il portale  

 

 

   

straniero - provvedimento di espulsione - obbligo di traduzione – condizioni

Dettagli


 La Corte, in tema di obbligo di traduzione del provvedimento di espulsione dello straniero, e di ricorso alle lingue veicolari, qualora non sia possibile provvedere nella lingua conosciuta dall’espellendo (art. 13 comma settimo del d.lgs n. 286 del 1998), innovando rispetto al proprio precedente indirizzo che riteneva sufficiente la mera attestazione d’impossibilità da parte dell’autorità amministrativa di procedere alla traduzione nella lingua dello straniero, ha stabilito, in una prospettiva di ragionevole componimento tra le esigenze dell’Amministrazione di governare con rapidità fenomeni complessi e il diritto dello straniero ad una informazione effettiva ed immediata relativa all’esercizio del proprio diritto costituzionale di difesa, che l’impossibilità della traduzione possa giustificarsi solo quando l’Amministrazione affermi e il giudice ritenga plausibile l’indisponibilità di un testo predisposto nella lingua dello straniero o l’inidoneità di tale testo alla comunicazione da formulare e, conseguentemente venga attestato che non sia reperibile nell’immediato un traduttore, non potendo essere ignorato che la moltiplicazione esponenziale delle espulsioni, la formazione di flussi migratori stabili per nazionalità ed etnie,e la diffusione delle procedure d’informatizzazione, la prevalente invariabilità e ricorrenza delle ipotesi espulsive, inducono a ritenere residuale la necessità di una traduzione personalizzata. (link diretto al sito della Corte di Cassazione)

   

Ultimi Articoli  

   

Lpd - documenti sfogliabili  

        Solo consultazione.  Non è possibile richiedere l'invio del Pdf.  

 

   

Sostienici con una microdonazione  

d

 

REGALACI UNA PICCOLA DONAZIONE

Siamo certi di non essere gli unici ma tra i tanti che cercano un sostegno e non volendo per alcun motivo influenzare le libere scelte dei nostri visitatori e lettori, ci permettiamo di sottoporvi che facendoci destinatari di un contributo (MICROPAGAMENTO) riusciremo a mantenere funzionante questo portale e le altre piattaforme da noi gestite

Se puoi e se vuoi sostenerci 

 

 

   

Lpd - Archivio dal 1999 al 2011  

d 

 

   

Canale Telegram news per tutti  

  

https://t.me/newspertutti 

https://t.me/s/newspertutti

@newspertutti con aggiornamenti quotidiani

Su quest'altra nostra piattaforma, tantissime notizie tutte consultabili e scaricabili GRATUITAMENTE

Iscriviti per ricevere le novità di libera consultazione e in tutta libertà CLICCA QUI

 

   
© LPD - Laboratorio di Polizia Democratica