Recupero delle somme indebitamente corrisposte a titolo di trattamenti di famiglia su pensioni dei lavoratori autonomi.

Dettagli

Categoria: Leggi, Decreti, Gazzette Ufficiali e Circolari

Creato Sabato, 01 Ottobre 2011 06:23

Visite: 2680

 I.N.P.S. (Istituto nazionale della previdenza sociale)

Circ. 29-9-2011 n. 124
Recupero delle somme indebitamente corrisposte a titolo di trattamenti di famiglia su pensioni dei lavoratori autonomi.
Emanata dall'Istituto nazionale della previdenza sociale, Direzione centrale pensioni, Direzione centrale prestazioni a sostegno del reddito, Coordinamento generale legale.

Circ. 29 settembre 2011, n. 124 (1).
Recupero delle somme indebitamente corrisposte a titolo di trattamenti di famiglia su pensioni dei lavoratori autonomi.

(1) Emanata dall'Istituto nazionale della previdenza sociale, Direzione centrale pensioni, Direzione centrale prestazioni a sostegno del reddito, Coordinamento generale legale.



 
Ai
Dirigenti centrali e periferici
 
Ai
Responsabili delle Agenzie
 
Ai
Coordinatori generali, centrali e periferici dei Rami professionali
 
Al
Coordinatore generale medico legale e dirigenti medici
 
e, p.c.:
Al
Presidente
 
Al
Presidente e ai componenti del Consiglio di indirizzo e vigilanza
 
Al
Presidente e ai componenti del collegio dei sindaci
 
Al
Magistrato della Corte dei Conti delegato all’esercizio del controllo
 
Ai
Presidenti dei comitati amministratori di fondi, gestioni e casse
 
Al
Presidente della commissione centrale per l’accertamento e la riscossione dei contributi agricoli unificati
 
Ai
Presidenti dei comitati regionali
 
Ai
Presidenti dei comitati provinciali
   



1. Modalità di recupero degli indebiti trattamenti di famiglia corrisposti su pensioni
In materia di recupero degli indebiti pensionistici sono intervenute nel corso del tempo disposizioni che, in deroga alla disciplina di cui all'articolo 2033 c.c. e seguenti del Codice civile, hanno dettato le condizioni per la recuperabilità da parte dell'Istituto delle somme indebitamente corrisposte. Per i pagamenti indebiti in ambito pensionistico effettuati fino al 31 dicembre 2000 trova applicazione l'articolo 38, commi da 7 a 10, della L. n. 448/2001, nonché, relativamente al periodo fino al 31 dicembre 1995, l'art. 1, comma 260, della L. n. 662/1996; mentre, per i pagamenti indebiti di pensione effettuati dal 1° gennaio 2001, trova applicazione l'articolo 13, L. n. 412/1991.
Gli ambiti di applicazione del citato articolo 13 e delle disposizioni di cui alla L. n. 448/2001 sono parzialmente divergenti.
In particolare le disposizioni di cui alla L. n. 448/2001 trovano applicazione in materia di indebiti relativi a "prestazioni pensionistiche o quote di prestazioni pensionistiche o trattamenti di famiglia, a carico dell'INPS".
L'ambito di applicazione dell'articolo 13, della L. n. 412/1991, norma interpretativa dell'articolo 52, comma 2, della L. n. 88/1989, riguarda gli indebiti relativi a pensioni a carico dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti, delle gestioni obbligatorie sostitutive o, comunque, integrative della medesima, della gestione speciale minatori, delle gestioni speciali per i commercianti, gli artigiani, i coltivatori diretti, mezzadri e coloni nonché la pensione sociale, di cui all'articolo 26 della L. 30 aprile 1969, n. 153.
Con la circolare n. 172 del 1989, nel fornire istruzioni applicative dell'articolo 52 della L. n. 88/1989, è stato precisato che "per i trattamenti di famiglia sulle pensioni dei lavoratori dipendenti non trova comunque applicazione l'articolo 52, trattandosi di prestazioni autonome disciplinate dal T.U. delle norme sugli assegni familiari e successive integrazioni e modificazioni".
Con la medesima circolare n. 172 è stato altresì precisato che la suddetta sanatoria non può applicarsi ai trattamenti di famiglia sulle pensioni dei lavoratori autonomi in quanto "quote aggiuntive" di pensione, nel caso in cui sia emerso il venir meno del diritto al trattamento. Diversamente, qualora si sia riscontrato un mero errore di calcolo, la sanatoria è operante.
La successiva circolare n. 101/1990 ha eliminato la distinzione tra errore sulla sussistenza del diritto ed errore sulla misura del trattamento corrisposto, facendo riferimento ad una generica nozione di "errore imputabile all'Istituto"; per espresso richiamo, è stata, inoltre, confermata l'esclusione della sanatoria di cui all'art. 52 relativamente ai trattamenti dei lavoratori dipendenti, già prevista dalla citata circolare n. 172.
Ciò posto, sono sorte perplessità in ordine alla disciplina da riservare ai trattamenti di famiglia dei lavoratori autonomi, nonché sulla legittimità della distinzione operata tra i trattamenti di famiglia dei lavoratori autonomi e quelli dei dipendenti.
Il Coordinamento Generale Legale, interpellato a riguardo, ha precisato che «la giurisprudenza di legittimità (Cass. Sez. Un. nn. 904, 905, 906, 1316, 1317 del 1995) ha statuito che "In tema di indebita erogazione di assegni familiari ai pensionati, la ripetibilità delle relative somme è fondata sull'art. 2033 c.c., con esclusione dell'applicabilità delle deroghe a tale norma apportate dall'artt. 80, R.D. n. 1422 del 1924, 52 della L. n. 88 del 1989 e 13 della L. n. 412 del 1991, in considerazione sia del riferimento alle "pensioni" contemplato in tali articoli, sia del carattere autonomo e non integrativo del trattamento pensionistico, proprio degli assegni". Una volta precisato che tale disciplina concerne gli indebiti pensionistici e non i trattamenti previdenziali a sostegno della famiglia occorre pertanto stabilire se le quote di maggiorazione in argomento rientrino nel novero
delle prestazioni pensionistiche ovvero dei trattamenti di famiglia [...]. In proposito si ritiene che non vi siano motivi per discostarsi dalla osservazioni già formulate da quest'Avvocatura centrale (cfr. messaggio n. 36921 del 15 novembre 2004) - perché basate su argomentazioni condivisibili e tuttora valide - circa la natura giuridica delle quote di maggiorazione, conferibili ai pensionati delle Gestioni speciali dei lavoratori autonomi, quale prestazione con funzione di sostegno alla famiglia distinta ed autonoma dalla pensione che ne costituisce solo un presupposto di erogazione, ossia la prestazione - base sulla quale la prestazione a sostegno della famiglia si poggia».
Pertanto «si ritiene plausibile applicare alle quote di maggiorazione in argomento il regime dei trattamenti di famiglia (ed in particolare degli assegni familiari) anche in materia di indebito».
In conseguenza del parere sopra riportato la recuperabilità delle indebite corresponsioni di "quote aggiuntive" di pensione a carico delle Gestioni dei lavoratori autonomi a titolo trattamenti di famiglia deve essere verificata secondo i seguenti criteri:
- la recuperabilità degli indebiti corrisposti anteriormente al 1° gennaio 1996, che non siano prescritti, deve essere verificata ai sensi dell'articolo 1, comma 260, L. n. 662/1996;
- la recuperabilità degli indebiti corrisposti anteriormente al 1° gennaio 2001, che non siano prescritti, deve essere verificata ai sensi dell'articolo 38, commi da 7 a 10, L. n. 448/2001 (cfr. circolare n. 84/2002);
- la recuperabilità degli indebiti corrisposti dal 1° gennaio 2001 deve essere verificata ai sensi della disciplina generale dell'indebito oggettivo di cui articolo 2033 c.c. (anziché ai sensi della disciplina di cui all'articolo 13, L. n. 412/1991).



2. Situazioni giuridiche pendenti
I criteri interpretativi di cui al punto precedente trovano applicazione anche per i crediti in essere alla data di pubblicazione della presente circolare.
Non devono essere, invece, riesaminate le pratiche per le quali è stata definita la procedura di abbandono del credito in base alle previgenti istruzioni applicative, anche se non è stata data comunicazione al pensionato dell'applicazione della sanatoria.


Il Direttore generale
Nori



L. 28 dicembre 2001, n. 448, art. 38
L. 23 dicembre 1996, n. 662, art. 1, comma 260
L. 30 dicembre 1991, n. 412, art. 13
L. 9 marzo 1989, n. 88, art. 52
L. 30 aprile 1969, n. 153, art. 26